Japanese 統計情報 ヘルプ FAQ お問い合わせ
ダウンロード >>
リンク集

日本蛋白質構造データバンク（PDBj: Protein Data Bank Japan)は、JST-NBDCと大阪大学の支援を受け、米国RCSB、BMRB、および欧州PDBeと協力して、生体高分子の立体構造データベースを国際的に統一化されたPDBアーカイブとして運営するとともに、様々な解析ツールを提供しております。

Mine Mine日本語ページについて

PDBのオリジナル・データは、全て英語で記載されております。そのため、日本語表記ページにおいて、項目やヘルプページの解説は日本語で記載されていますが、データの内容につきましては、オリジナル・データから抽出した原語で記載されています。

日本語によるキーワード検索については、日本語から英語への変換辞書を用いた検索機能を開発しておりますので、ある程度の検索が可能です。しかし、変換辞書は現在整備中ですので、必ずしも日本語によるキーワード検索は、期待通りの結果が得られない場合もあります。また、日本語から英語への翻訳結果は、全て自動的に英小文字に変換されますが、英語での検索は小文字と大文字とを区別せずに行われますので、特に支障はありません。変換辞書が成熟するまでのしばらくの間は、英語入力での検索も併用するよう、お勧めいたします。

なお、ここで用いている日本語から英語への変換辞書は、京都大学大学院薬学研究科・金子周司教授による「ライフサイエンス辞書プロジェクト」の成果を利用させていただいており、PDBjでさらに独自に辞書内容を付加したものを開発中です。

FAQ 日本語から英語への変換や、日本語表記のページにつきまして、ご質問やお気づきの点がありましたら、ご遠慮なく、メールにてPDBj スタッフへお知らせください。